JavaScript is required

 “Don’t make noise in the library.” The librarian said to us.

A.

The librarian told us not to make noise in the library.

B.

The librarian ordered us not to make noise in the library.

C.

The librarian said to be quiet while in the library.

D.

The librarian asks me to not make any noise.

Trả lời:

Đáp án đúng: A


Câu hỏi yêu cầu chuyển đổi câu trực tiếp sang câu gián tiếp. Trong câu trực tiếp, ta thấy lời nói của người thủ thư là một mệnh lệnh, yêu cầu không gây ồn ào. * **Đáp án A:** "The librarian told us not to make noise in the library." (Người thủ thư bảo chúng tôi không được gây ồn ào trong thư viện.) - Sử dụng động từ "told" (bảo) mang nghĩa tường thuật lại, chưa thể hiện được sắc thái mệnh lệnh. * **Đáp án B:** "The librarian ordered us not to make noise in the library." (Người thủ thư ra lệnh cho chúng tôi không được gây ồn ào trong thư viện.) - Sử dụng động từ "ordered" (ra lệnh) thể hiện đúng sắc thái mệnh lệnh của câu gốc. * **Đáp án C:** "The librarian said to be quiet while in the library." (Người thủ thư bảo hãy giữ im lặng khi ở trong thư viện.) - Thay đổi cấu trúc và ý nghĩa của câu. * **Đáp án D:** "The librarian asks me to not make any noise." (Người thủ thư yêu cầu tôi không gây ra tiếng ồn.) - Sai thì (asks thay vì asked) và thay đổi đối tượng (us thành me). Vậy đáp án đúng nhất là B vì nó vừa giữ được ý nghĩa mệnh lệnh vừa đúng ngữ pháp khi chuyển từ câu trực tiếp sang gián tiếp.

Câu hỏi liên quan