Phiên âm "Hànyǔ" trong tiếng Trung tương ứng với từ "汉语", có nghĩa là "tiếng Hán" hay "tiếng Trung Quốc". Các lựa chọn khác không phù hợp vì "法语" là "Fǎyǔ" (tiếng Pháp) và "韩语" là "Hányǔ" (tiếng Hàn).
Câu hỏi đưa ra một câu tiếng Trung và yêu cầu chọn phiên âm chính xác. Cả hai đáp án đều giống nhau và đều là phiên âm chính xác của câu "汉语很难", có nghĩa là "Tiếng Hán rất khó".
Chữ 彳 (Xích) là một bộ thủ trong hệ thống chữ Hán, có 3 nét. Bộ này thường đứng ở bên trái của chữ và biểu thị hành động đi lại, bước chân. Các chữ có bộ này thường liên quan đến động tác, hành vi, hoặc trạng thái di chuyển của con người.
Kí tự 亻 là một bộ thủ trong chữ Hán, còn được gọi là bộ Nhân đứng. Nó có 2 nét và là bộ Nhân (人) được viết ở dạng thu gọn khi đứng bên trái của một chữ Hán khác.
