Câu hỏi yêu cầu tìm câu có nghĩa gần nhất với câu gốc.
Câu gốc: 'Effectively managing a family requires balancing time and money.' (Quản lý gia đình hiệu quả đòi hỏi sự cân bằng giữa thời gian và tiền bạc.)
Phân tích các lựa chọn:
A. 'To effectively manage a family requires balancing time against money.' (Quản lý gia đình hiệu quả đòi hỏi sự cân bằng thời gian đối đầu với tiền bạc.) - Sai nghĩa.
B. 'Time and money in balance is a requirement for an effective family manager.' (Thời gian và tiền bạc cân bằng là một yêu cầu đối với một người quản lý gia đình hiệu quả.) - Không hoàn toàn sát nghĩa.
C. 'Balancing time and money is required to effectively manage a family.' (Cân bằng thời gian và tiền bạc là cần thiết để quản lý gia đình hiệu quả.) - Thay đổi cấu trúc câu nhưng vẫn giữ nghĩa.
D. 'An effective family manager must be able to balance time and money.' (Một người quản lý gia đình hiệu quả phải có khả năng cân bằng thời gian và tiền bạc.) - Diễn đạt lại ý của câu gốc một cách chính xác.
Vậy đáp án đúng là D.