What type of ambiguity was caused in the sentence below? In this box, I have a 10-foot snake.
Trả lời:
Đáp án đúng: A
Câu hỏi này kiểm tra kiến thức về các loại tính mơ hồ trong ngôn ngữ, cụ thể là mơ hồ từ vựng (lexical ambiguity) và mơ hồ cấu trúc (structural ambiguity).
* **Mơ hồ từ vựng (Lexical ambiguity):** Xảy ra khi một từ có nhiều nghĩa khác nhau. Ví dụ, từ "bank" có thể là ngân hàng hoặc bờ sông.
* **Mơ hồ cấu trúc (Structural ambiguity):** Xảy ra khi cấu trúc ngữ pháp của một câu cho phép có nhiều cách hiểu khác nhau. Ví dụ, "I saw the man on the hill with a telescope." (Tôi nhìn thấy người đàn ông trên đồi bằng kính viễn vọng, hay tôi nhìn thấy người đàn ông trên đồi, người này đang cầm kính viễn vọng?).
Trong câu "In this box, I have a 10-foot snake.", có cả hai loại mơ hồ:
1. **Mơ hồ từ vựng:** Từ "foot" có thể là đơn vị đo chiều dài (bàn chân) hoặc bộ phận cơ thể (bàn chân). Mặc dù ngữ cảnh cho thấy "foot" ở đây là đơn vị đo, nhưng khả năng hiểu theo nghĩa khác vẫn tồn tại, gây ra một chút mơ hồ.
2. **Mơ hồ cấu trúc:** Cụm từ "10-foot snake" có thể được hiểu theo hai cách: (1) một con rắn dài 10 feet, hoặc (2) một con rắn có 10 bàn chân (điều này nghe vô lý, nhưng về mặt ngữ pháp có thể hiểu như vậy).
Vì vậy, đáp án đúng là C. Both A and B.
