Tu ne pourras pas sortir avec Caroline … tu n’auras pas fini tes exercices de maths.
Trả lời:
Đáp án đúng: C
Câu này yêu cầu chọn liên từ thích hợp để hoàn thành câu có nghĩa. Câu gốc có nghĩa là "Bạn không thể đi chơi với Caroline … bạn chưa làm xong bài tập toán."
A. "parce que" (bởi vì) - "Bạn không thể đi chơi với Caroline bởi vì bạn chưa làm xong bài tập toán." - Nghe hợp lý.
B. "si" (nếu) - "Bạn không thể đi chơi với Caroline nếu bạn chưa làm xong bài tập toán." - Cũng hợp lý.
C. "à moins que" (trừ khi) - "Bạn không thể đi chơi với Caroline trừ khi bạn chưa làm xong bài tập toán." - Không hợp lý.
D. "lorsque" (khi) - "Bạn không thể đi chơi với Caroline khi bạn chưa làm xong bài tập toán." - Không hợp lý.
Trong hai đáp án A và B, đáp án B phù hợp hơn về mặt ngữ nghĩa vì nó thể hiện một điều kiện cần để được phép đi chơi. Đáp án A, mặc dù không sai hoàn toàn, nhưng không diễn tả rõ ràng mối quan hệ điều kiện này.
Vậy đáp án đúng là B. si.