Il est très nécessaire que vous louiez une voiture pendant votre voyage. La phrase équivalente de cette phrase est …
Trả lời:
Đáp án đúng: B
Câu hỏi yêu cầu tìm câu tương đương về nghĩa với câu gốc "Il est très nécessaire que vous louiez une voiture pendant votre voyage" (Rất cần thiết để bạn thuê một chiếc xe hơi trong chuyến đi của bạn).
* **Phương án A: Il est très nécessaire de votre location d’une voiture pendant votre voyage** (Rất cần thiết cho việc thuê xe của bạn trong chuyến đi của bạn). Cấu trúc ngữ pháp sai, "de votre location" không đúng. Loại.
* **Phương án B: Votre location d’une voiture pendant votre voyage est très nécessaire** (Việc thuê xe của bạn trong chuyến đi của bạn là rất cần thiết). Câu này có nghĩa tương đương với câu gốc và đúng ngữ pháp.
* **Phương án C: Il est très nécessaire d’avoir un voyage en voiture** (Rất cần thiết để có một chuyến đi bằng ô tô). Nghĩa không tương đương, câu gốc nói về việc thuê xe, không phải là có một chuyến đi bằng xe.
* **Phương án D: Le voyage en voiture est très nécessaire** (Chuyến đi bằng ô tô là rất cần thiết). Tương tự phương án C, nghĩa không tương đương.
Vậy đáp án đúng là B.