Il est trop curieux. Sa me rend parfois mal à l’aise.

Câu này kiểm tra kiến thức về sử dụng quán từ (article) trong tiếng Pháp, cụ thể là quán từ xác định (le, la, les) và quán từ không xác định (un, une, des) cũng như quán từ bộ phận (du, de la, des). Trong trường hợp này, "patience" là một danh từ trừu tượng, và ta cần một quán từ để chỉ phẩm chất kiên nhẫn nói chung.

* A. Une: "Une" là quán từ không xác định giống cái số ít. Không phù hợp vì đang nói đến sự kiên nhẫn nói chung, không phải một sự kiên nhẫn cụ thể nào đó.
* B. La: "La" là quán từ xác định giống cái số ít. Đây là đáp án đúng vì nó chỉ sự kiên nhẫn như một phẩm chất chung, một khái niệm trừu tượng. Cụm "La patience" có nghĩa là "Sự kiên nhẫn".
* C. De la: "De la" là quán từ bộ phận giống cái số ít. Thường được sử dụng với các danh từ không đếm được, nhưng trong trường hợp này, "patience" được xem như một phẩm chất, một khái niệm tổng quát hơn là một lượng nào đó.
* D. À la: "À la" là giới từ "à" kết hợp với quán từ xác định "la". Nó thường được sử dụng để chỉ cách thức hoặc trạng thái, không phù hợp trong ngữ cảnh này.

Vậy, đáp án đúng là B.

Câu gốc sử dụng cấu trúc "Il se peut que + Subjonctif" (có thể là). Do đó, động từ theo sau "que" phải được chia ở thì Subjonctif. Trong các lựa chọn, chỉ có "rendent" (A) là thì Subjonctif présent, phù hợp với chủ ngữ "mes grands-parents" (số nhiều). Các đáp án khác không đúng thì hoặc không phù hợp về mặt ngữ pháp.

Câu hỏi yêu cầu chuyển đổi câu trực tiếp sang câu gián tiếp (discours rapporté). Trong câu trực tiếp, lời nói được trích dẫn nguyên văn. Khi chuyển sang câu gián tiếp, cần thay đổi các yếu tố sau:

* Đại từ nhân xưng: "nous" (chúng ta) trong câu gốc phải được thay đổi thành "ils" (họ) vì người nói (professeur) đang thuật lại lời của mình và những người khác.
* Trạng từ chỉ thời gian: "demain" (ngày mai) phải được thay đổi thành "le lendemain" (ngày hôm sau) để phù hợp với ngữ cảnh quá khứ.
* Thì của động từ: "sortirons" (tương lai đơn) phải được chuyển thành "sortiraient" (điều kiện hiện tại) để phù hợp với câu tường thuật.

Do đó, đáp án đúng là C. Le professeur nous a annoncé que le lendemain, ils sortiraient ensemble. (Giáo viên đã thông báo với chúng tôi rằng ngày hôm sau, họ sẽ đi chơi cùng nhau.)

Các đáp án khác sai vì:

* A: Không thay đổi trạng từ chỉ thời gian và đại từ nhân xưng.
* B: Cấu trúc "de + infinitif" không phù hợp trong trường hợp này và không thay đổi trạng từ chỉ thời gian.
* D: Không thay đổi đại từ nhân xưng.