文の( )部分に入る最ものものを選びなさい。「作り物語は一般的にいって、小説とたいへん違った特性を持つ。 小説は人生の「切断面」を描くものである( )、物語は人生の「全体」を述べるものである。」
Trả lời:
Đáp án đúng: C
Câu này yêu cầu chọn liên từ/cụm từ phù hợp để nối hai mệnh đề, thể hiện sự đối lập giữa "tiểu thuyết" và "truyện".
* **A. けれども (keredomo):** Mặc dù, tuy nhiên. Thường dùng để diễn tả sự đối lập nhẹ nhàng, không quá mạnh.
* **B. にも関わらず (nimo kakawarazu):** Mặc dù, bất chấp. Diễn tả sự đối lập mạnh mẽ, có sự tương phản rõ rệt.
* **C. のに対して (noni taishite):** Ngược lại với. Diễn tả sự đối lập, tương phản giữa hai sự vật, sự việc một cách trực tiếp.
* **D. と思うが (to omouga):** Nghĩ là... nhưng. Thường dùng để diễn tả ý kiến cá nhân, có chút dè dặt.
Trong trường hợp này, "tiểu thuyết" và "truyện" được so sánh trực tiếp về đặc điểm: tiểu thuyết thì vẽ "mặt cắt ngang" của cuộc đời, còn truyện thì kể "toàn bộ" cuộc đời. Vì vậy, "のに対して" là lựa chọn phù hợp nhất để thể hiện sự đối lập này.
Do đó, đáp án đúng là C.