There are many different ways of comparing the culture of one nation with those of another.

Lỗi sai nằm ở "those". "Those" là đại từ số nhiều, được dùng để thay thế cho danh từ số nhiều đã được đề cập trước đó. Trong câu này, "those" được dùng để so sánh "the culture of one nation" (văn hóa của một quốc gia) với "those of another" (những cái của quốc gia khác). Tuy nhiên, "the culture of one nation" là danh từ số ít, do đó cần thay "those" bằng "that" (đại từ số ít). Câu đúng phải là: There are many different ways of comparing the culture of one nation with that of another.