Phụ âm [s], [tr] là:

Âm đầu lưỡi quặt

Âm đầu lưỡi răng

Âm môi - răng

Âm hầu họng

Âm đầu lưỡi răng

Âm lưỡi quặt

Âm họng

Âm mặt lưỡi

Hoán dụ

Nhân hóa

Ẩn dụ

Đối chiếu

Nghĩa thường trực

Nghĩa không thường trực

Nghĩa tự do

Nghĩa hạn chế

Từ địa phương

Từ cổ

Từ lóng

Nhã ngữ

từ vay mượn

từ thuần

từ cổ

từ mới

cats, dogs, pigs

walk, run, drink

because, be, for

because, for, although

ẩn dụ màu sắc

ẩn dụ cách thức

ẩn dụ chức năng

ẩn dụ hình thức

Lấy bộ phận chỉ toàn thể

Lấy toàn thể chỉ bộ phận

Lấy không gian, địa điểm thay cho người sống, làm việc ở đó

Lấy trang phục quần áo thay cho con người

Lấy bộ phận chỉ toàn thể

Lấy toàn thể chỉ bộ phận

Lấy không gian, địa điểm thay cho người sống, làm việc ở đó

Lấy trang phục quần áo thay cho con người