Để thử nghiệm một vaccin (phòng một bệnh nhất định), người ta đã cho 1000 đúa trẻ 2 tuổi (được chọn ngẫu nhiên trong một quần thể), sử dụng loại vaccin nêu trên, và đã theo dõi 10 năm tiếp theo thấy 80% những đứa trẻ đó không bị bệnh tương ứng và kết luận:

Người mang mầm bệnh hoạt động là người đang mắc bệnh và có khả năng lây truyền bệnh cho người khác. Thời kỳ toàn phát là giai đoạn bệnh biểu hiện rõ ràng nhất với đầy đủ các triệu chứng. Như vậy, người mắc bệnh trong thời kỳ toàn phát là người mang mầm bệnh hoạt động.

Người lành mang trùng có ý nghĩa quan trọng về mặt dịch tễ học vì họ không có triệu chứng bệnh nhưng vẫn có khả năng lây truyền mầm bệnh cho người khác, dẫn đến sự lan rộng của dịch bệnh một cách âm thầm và khó kiểm soát. Những đối tượng khác như người bệnh nhiễm trùng mãn tính, người bệnh trong thời kỳ ủ bệnh, và người khỏi bệnh mang trùng cũng có thể lây bệnh, nhưng người lành mang trùng đặc biệt nguy hiểm vì họ không bị phát hiện và có thể tiếp tục các hoạt động hàng ngày, tiếp xúc với nhiều người.

Câu hỏi yêu cầu xác định yếu tố *không* phải là yếu tố truyền nhiễm trong chu trình lây nhiễm. Chu trình lây nhiễm gồm nguồn bệnh, đường lây truyền và người cảm nhiễm. Các yếu tố truyền nhiễm là các tác nhân gây bệnh có khả năng lây lan.

* Đất, nước, không khí: Đất, nước và không khí có thể chứa các tác nhân gây bệnh và đóng vai trò là môi trường truyền bệnh. Do đó, chúng có thể là yếu tố truyền nhiễm.
* Động vật tiết túc: Động vật tiết túc (như muỗi, ve, bọ chét) có thể truyền các tác nhân gây bệnh từ người hoặc động vật bị bệnh sang người hoặc động vật khỏe mạnh. Do đó, chúng cũng là yếu tố truyền nhiễm.
* Thức ăn: Thức ăn bị ô nhiễm có thể chứa các tác nhân gây bệnh và gây ra bệnh khi ăn phải. Vì vậy, thức ăn có thể là yếu tố truyền nhiễm.
* Chất thải của người hay động vật bị bệnh: Chất thải chứa rất nhiều tác nhân gây bệnh và là nguồn lây nhiễm trực tiếp. Do đó, chúng là yếu tố truyền nhiễm.

Trong các lựa chọn trên, "Đất, nước, không khí" là đáp án phù hợp nhất vì chúng đóng vai trò là môi trường chứa và truyền mầm bệnh, chứ không phải là tác nhân gây bệnh trực tiếp như các yếu tố còn lại. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng đất, nước, không khí vẫn có vai trò quan trọng trong chu trình lây nhiễm.

Viêm gan virus, đặc biệt là viêm gan A và viêm gan E, lây lan chủ yếu qua đường tiêu hóa, liên quan mật thiết đến điều kiện vệ sinh cá nhân và vệ sinh môi trường, vốn chịu ảnh hưởng lớn bởi các yếu tố xã hội như trình độ dân trí, thói quen sinh hoạt, và điều kiện kinh tế. Dịch hạch lây truyền qua bọ chét và động vật gặm nhấm, cúm lây qua đường hô hấp, và bại liệt lây qua đường phân-miệng, tuy nhiên, yếu tố xã hội tác động đến viêm gan virus là rõ rệt và trực tiếp hơn.

Quá trình dịch mã di truyền (translation) có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố trong quá trình nhiễm trùng, bao gồm sự thay đổi về môi trường tế bào, sự cạnh tranh về tài nguyên giữa tế bào chủ và tác nhân gây bệnh, và sự can thiệp của các yếu tố do tác nhân gây bệnh tạo ra. Vì vậy, quá trình dịch mã không phải lúc nào cũng không thay đổi trong một bệnh nhiễm trùng.