Which of the following is infelicitous?
Trả lời:
Đáp án đúng: B
Câu hỏi yêu cầu xác định phát ngôn không phù hợp (infelicitous). Một phát ngôn được coi là không phù hợp khi nó không thích hợp trong ngữ cảnh giao tiếp cụ thể, vi phạm các quy tắc về tính lịch sự, phù hợp về vai giao tiếp, hoặc chứa đựng mâu thuẫn.
* **A. Cha nói với con trai: "Con nên xin lỗi về những hành vi xấu của con"**: Hoàn toàn phù hợp. Cha có quyền khuyên con xin lỗi khi con làm điều sai trái.
* **B. Hai người bạn thân nói chuyện với nhau: "Tôi có thể gọi bạn bằng tên riêng được không?"**: Phát ngôn này trở nên không phù hợp (infelicitous) vì hai người bạn thân thường đã có sự thân mật và thoải mái gọi nhau bằng tên riêng. Việc hỏi một câu như vậy giữa những người bạn thân thiết là thừa thãi và có vẻ xa cách hoặc giả tạo.
* **C. Giáo viên nói với học sinh: "Các em đã làm rất tốt"**: Phù hợp. Giáo viên khen ngợi học sinh sau khi họ hoàn thành tốt công việc.
* **D. Quản lý nói với nhân viên cấp dưới: "Hôm nay bạn đã làm việc xuất sắc"**: Phù hợp. Quản lý khen ngợi nhân viên vì thành tích tốt.
Vậy, phương án B là phát ngôn không phù hợp nhất.
