Which of the following is an ontological metaphor?
Trả lời:
Đáp án đúng: A
Câu hỏi yêu cầu xác định phép ẩn dụ bản thể (ontological metaphor). Ẩn dụ bản thể là cách chúng ta khái niệm hóa các sự vật trừu tượng, các sự kiện, các cảm xúc như là những thực thể cụ thể, có ranh giới rõ ràng.
* **A. Inflation makes me sick:** Lạm phát được nhân cách hóa như một tác nhân gây bệnh, đây là một dạng ẩn dụ bản thể.
* **B. He’s buried in a sea of paperwork:** Anh ấy bị 'chôn vùi' trong đống giấy tờ, sử dụng hình ảnh 'biển' để mô tả số lượng lớn công việc, đây là ẩn dụ về không gian và số lượng, không phải bản thể.
* **C. I’m feeling down:** 'Down' chỉ trạng thái cảm xúc tiêu cực, liên quan đến hướng không gian (lên/xuống), không phải bản thể.
* **D. The time is flying:** Thời gian được nhân hóa như một vật thể bay, đây là một dạng ẩn dụ, nhưng không nhấn mạnh việc gán cho thời gian một bản chất cụ thể, tồn tại độc lập.
Vậy, đáp án A là phù hợp nhất với định nghĩa ẩn dụ bản thể.





