Từ nào dưới đây không có từ tương đương trong tiếng Anh:

Áo len

Áo dài

Áo bơi

Áo khoác

Trả lời:

Đáp án đúng: B

Áo len (sweater), áo bơi (swimsuit), áo khoác (jacket) đều có từ tương đương trong tiếng Anh. Tuy nhiên, "áo dài" là một trang phục truyền thống đặc trưng của Việt Nam và thường được gọi bằng tên gốc của nó trong tiếng Anh (ao dai) hoặc được mô tả một cách dài dòng hơn.

Bộ câu hỏi trắc nghiệm Ngôn ngữ học đối chiếu có hướng dẫn giải chi tiết - Phần 1

50 câu hỏi 60 phút

Bắt đầu thi

Câu hỏi liên quan

Câu 46:

Đặc điểm của hình vị trong tiếng Anh:

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Hình vị (morpheme) là đơn vị ngữ nghĩa nhỏ nhất có nghĩa của ngôn ngữ. Nó có thể là một từ (ví dụ: "cat") hoặc một phần của từ (ví dụ: tiền tố "un-" trong "unhappy"). Một âm tiết (syllable) là một đơn vị phát âm, thường chứa một nguyên âm và các phụ âm xung quanh. Trong tiếng Anh, một hình vị có thể trùng với một âm tiết (ví dụ: "cat"), lớn hơn một âm tiết (ví dụ: "understand" gồm 3 âm tiết nhưng có thể phân tích thành hình vị "under" + "stand") hoặc nhỏ hơn một âm tiết (ví dụ hậu tố '-s' biểu thị số nhiều, trong từ 'cats'). Do đó, không có mối quan hệ cố định về kích thước giữa hình vị và âm tiết. Đáp án D chính xác vì bao hàm cả ba khả năng trên.

Câu 47:

Đặc điểm của hình vị trong tiếng Việt:

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Hình vị là đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có nghĩa. Trong tiếng Việt, hình vị thường trùng với âm tiết (ví dụ: 'học', 'sinh', 'viên'). Có một số trường hợp hình vị có thể là một phần của âm tiết (ví dụ: các tiền tố, hậu tố Hán Việt như 'tiền-', '-gia') hoặc nhiều âm tiết kết hợp thành một hình vị (ví dụ: 'xe máy'). Tuy nhiên, trường hợp phổ biến nhất là hình vị trùng với âm tiết.

Câu 48:

Phương thức cấu tạo từ nào phổ biến trong tiếng Anh nhưng không có trong tiếng Việt:

Lời giải:

Đáp án đúng: C

Trong tiếng Anh, phương thức chuyển loại (conversion) rất phổ biến, trong đó một từ có thể chuyển đổi chức năng ngữ pháp mà không cần thêm bất kỳ hậu tố hay tiền tố nào (ví dụ: run vừa là động từ, vừa là danh từ). Phương thức này ít phổ biến hoặc không có trong tiếng Việt. Các phương thức ghép, láy và phái sinh đều được sử dụng trong tiếng Việt.

Câu 49:

Phương thức cấu tạo từ nào có tính phổ quát tuyệt đối?

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Phương thức cấu tạo từ ghép là phương thức phổ quát nhất vì nó có mặt trong mọi ngôn ngữ, trong khi các phương thức khác như phái sinh, vay mượn hay chuyển loại có thể không có hoặc ít phổ biến hơn ở một số ngôn ngữ. Ghép đơn giản là việc kết hợp các từ hoặc các thành tố có nghĩa để tạo ra một từ mới.

Câu 50:

Phạm trù ngữ pháp của từ loại tính từ nào có có trong tiếng Nga nhưng không có trong tiếng Pháp theo nghiên cứu của V.Gak (1975, 1983)?

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Câu hỏi này liên quan đến sự khác biệt về phạm trù ngữ pháp của tính từ giữa tiếng Nga và tiếng Pháp, theo nghiên cứu của V.Gak.

Trong tiếng Nga, tính từ biến đổi theo giống, số và cách, điều này phản ánh sự hòa hợp ngữ pháp với danh từ mà nó bổ nghĩa. Ngược lại, trong tiếng Pháp, tính từ không biến đổi theo cách. Như vậy, phạm trù ngữ pháp 'Cách' có trong tính từ tiếng Nga nhưng không có trong tiếng Pháp.

Đáp án đúng là: D. Cách

Câu 21:

"Nghĩa của từ" là TC trong nghiên cứu đối chiếu nào?

Lời giải: