Trong các tiêu chí phân biệt từ đồng âm và từ đa nghĩa, tiêu chí nào khó sử dụng cho các ngôn ngữ không biến hình?

Từ "chỉ" trong "cuộn chỉ" (danh từ, vật dụng để may vá) và từ "chỉ" trong "chỉ tay" (động từ, hành động dùng ngón tay để hướng hoặc ra lệnh) là hiện tượng đồng âm từ vựng. Hai từ này có âm đọc giống nhau nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau, không liên quan đến ngữ pháp. Vì vậy, đáp án chính xác là C.

Từ đồng nghĩa là những từ có nghĩa tương đồng nhưng không hoàn toàn trùng nhau. Chúng có thể khác nhau về sắc thái biểu cảm, mức độ hoặc cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Đáp án C thể hiện đầy đủ nhất đặc điểm này: vừa tương đồng về nghĩa, vừa khác nhau về âm thanh, và có sự phân biệt về sắc thái ngữ nghĩa hoặc sắc thái phong cách. Các đáp án khác không đầy đủ hoặc chính xác bằng.

Cặp từ trung tâm trong chuỗi trái nghĩa là cặp từ thể hiện sự đối lập rõ ràng và bao quát nhất về nghĩa. Trong trường hợp này, "rắn - mềm" thể hiện sự đối lập cơ bản về độ cứng, một thuộc tính vật lý quan trọng. Các cặp "rắn - nát" và "rắn - nhão" có sắc thái nghĩa hẹp hơn, chỉ sự thay đổi trạng thái do tác động bên ngoài. Do đó, "rắn - mềm" là cặp từ trung tâm nhất.

Trong các cặp từ trái nghĩa được đưa ra, cặp "hiền - ác" có tính chất trung tâm cao nhất vì:

1. Mức độ khái quát: "Hiền" và "ác" là hai khái niệm đạo đức cơ bản và đối lập nhau, bao trùm nhiều hành vi, tính cách khác nhau của con người. Các từ như "dữ", "hiểm", "ghê" có sắc thái nghĩa hẹp hơn và thường chỉ một vài khía cạnh cụ thể của cái "ác".


2. Tính phổ biến: Cặp "hiền - ác" được sử dụng rộng rãi và phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, văn học, triết học... để diễn tả sự đối lập giữa thiện và ác.


3. Khả năng thay thế: "Ác" có thể được coi là một khái niệm bao trùm các khái niệm như "dữ", "hiểm", "ghê". Trong nhiều trường hợp, "ác" có thể thay thế cho các từ này mà không làm thay đổi đáng kể ý nghĩa của câu.

Do đó, cặp "hiền - ác" có khả năng làm cặp từ trung tâm cao nhất trong số các lựa chọn.