Câu thoại nổi tiếng "Did my heart love til now?/ Forswear it, sight/ For I never saw a true beauty until this night" xuất phát từ vở kịch Romeo and Juliet của William Shakespeare. Romeo thốt lên những lời này khi lần đầu tiên nhìn thấy Juliet tại vũ hội của gia đình Capulet. Anh hoàn toàn bị chinh phục bởi vẻ đẹp của nàng, phủ nhận mọi tình cảm trước đây anh từng có.
Năm 1066, William the Conqueror (William Kẻ Chinh Phục) đã dẫn dắt quân đội Norman xâm lược và đánh bại nước Anh trong trận Hastings. Julius Caesar và Claudius là những nhân vật lịch sử La Mã cổ đại, không liên quan đến sự kiện này. Alfred the Great là một vị vua Anglo-Saxon nổi tiếng của Anh, sống trước thời điểm xâm lược của Norman.
Vở kịch mà Hamlet dàn dựng để vạch tội Claudius có tên là "The Mousetrap", nhưng trong vở kịch, nó được gọi là "The Murder of Gonzago". Đây là một vở kịch trong vở kịch (a play within a play) được thiết kế để tái hiện lại vụ giết vua cha của Hamlet, qua đó quan sát phản ứng của Claudius và xác nhận sự nghi ngờ của Hamlet.
Juliet là người đã nói những dòng này trong vở kịch "Romeo và Juliet" của Shakespeare. Đoạn độc thoại này thể hiện sự suy tư của Juliet về ý nghĩa của cái tên và việc một cái tên không thể thay đổi bản chất của một người hoặc một vật. Cô tự hỏi tại sao Romeo lại là một Montague (tên của gia đình đối địch với gia đình cô) và ước rằng anh có một cái tên khác để họ có thể ở bên nhau mà không bị ngăn cản bởi sự thù hằn gia tộc. Những dòng này rất nổi tiếng và thể hiện chủ đề chính của vở kịch về tình yêu, định mệnh và xung đột gia đình.
