What we know about certain diseases are still not sufficient to prevent them from spreading easily among the population.

Trong câu này, lỗi sai nằm ở phần "are". Chủ ngữ của câu là mệnh đề danh ngữ "What we know", đóng vai trò như một danh từ số ít. Do đó, động từ phải chia ở dạng số ít là "is", chứ không phải "are". Các phần còn lại của câu không có lỗi ngữ pháp.