JavaScript is required

According to the writer, “A picture is worth a thousand words” means __________

A.

a picture of a face is more valuable than a thousand words

B.

a picture is more important than a thousand words

C.

facial gestures can convey a lot of meanings

D.
he has just bought a picture with a thousand words on it
Trả lời:

Đáp án đúng: C


Câu hỏi yêu cầu tìm hiểu ý nghĩa của câu thành ngữ "A picture is worth a thousand words" theo quan điểm của tác giả. * **Phương án A:** "a picture of a face is more valuable than a thousand words" - Một bức ảnh về khuôn mặt có giá trị hơn ngàn lời nói. Phương án này quá cụ thể và không phản ánh ý nghĩa tổng quát của câu thành ngữ. * **Phương án B:** "a picture is more important than a thousand words" - Một bức tranh quan trọng hơn ngàn lời nói. Phương án này gần đúng nhưng chưa hoàn toàn chính xác. Câu thành ngữ không hẳn nói về tầm quan trọng mà là khả năng truyền tải thông tin. * **Phương án C:** "facial gestures can convey a lot of meanings" - Cử chỉ trên khuôn mặt có thể truyền tải nhiều ý nghĩa. Phương án này chỉ tập trung vào cử chỉ khuôn mặt, không bao quát ý nghĩa rộng hơn của câu thành ngữ về hình ảnh nói chung. * **Phương án D:** "he has just bought a picture with a thousand words on it" - Anh ấy vừa mua một bức tranh có ngàn chữ trên đó. Phương án này hoàn toàn sai lệch và không liên quan đến ý nghĩa của câu thành ngữ. Câu thành ngữ "A picture is worth a thousand words" có nghĩa là một bức tranh có thể truyền tải nhiều thông tin hơn là một ngàn chữ viết, một cách diễn đạt súc tích, trực quan và dễ hiểu hơn. Trong các lựa chọn trên, phương án B gần đúng nhất. Tuy nhiên, nếu phải chọn một đáp án diễn giải chính xác nhất ý nghĩa của câu nói này thì cần phải diễn đạt rõ hơn về khả năng truyền tải thông tin hiệu quả của hình ảnh. Vì vậy, câu B chưa phải là đáp án hoàn hảo nhất. Do đó, không có đáp án nào hoàn toàn đúng trong các lựa chọn đã cho.

Câu hỏi liên quan