A foreign bank issues an undertaking to the exporter ( through a bank in the exporter’s country) to pay for the goods as long as the exporter complies with the terms and conditions of the contract. This is a much safer form of payment for the exporter. To be even safer, the exporter can arrange for the bank in his/her country to act as “ confirming bank”, which means that the bank in the exporter’s country is responsible for the transaction:

Đề bài mô tả hình thức thanh toán trong đó một ngân hàng nước ngoài cam kết trả tiền cho nhà xuất khẩu thông qua một ngân hàng ở nước nhà của nhà xuất khẩu, miễn là nhà xuất khẩu tuân thủ các điều khoản và điều kiện của hợp đồng. Để an toàn hơn, nhà xuất khẩu có thể yêu cầu ngân hàng trong nước đóng vai trò là "ngân hàng xác nhận", chịu trách nhiệm cho giao dịch. Hình thức này được gọi là "tín dụng thư" (documentary credit). * **Phương án A. advance payment (thanh toán trước):** Là hình thức thanh toán mà người mua trả tiền trước cho người bán trước khi hàng hóa được giao. Không phù hợp với mô tả trong đề bài. * **Phương án B. documentary collection (nhờ thu):** Là hình thức thanh toán mà ngân hàng chỉ đóng vai trò trung gian thu hộ tiền từ người mua cho người bán, không cam kết thanh toán. Không phù hợp với mô tả trong đề bài. * **Phương án C. documentary credit (tín dụng thư):** Đúng. Tín dụng thư là một cam kết thanh toán có điều kiện từ ngân hàng, đảm bảo người bán sẽ nhận được thanh toán nếu xuất trình đầy đủ chứng từ theo yêu cầu. * **Phương án D. open account (ghi sổ):** Là hình thức thanh toán mà người bán giao hàng trước và người mua thanh toán sau. Đây là hình thức rủi ro nhất cho người bán. Không phù hợp với mô tả trong đề bài (mô tả một hình thức an toàn hơn).