Which of the following shows the act of promising as an indirect illocution?
Trả lời:
Đáp án đúng: A
Câu hỏi yêu cầu xác định hành động hứa hẹn được thể hiện như một hành vi ngôn ngữ gián tiếp. Hành vi ngôn ngữ gián tiếp là hành vi mà người nói không trực tiếp nói ra điều mình muốn, mà ngụ ý thông qua lời nói.
* **A. I’ll be there at 7 a.m.** (Tôi sẽ có mặt ở đó lúc 7 giờ sáng): Đây là một lời hứa trực tiếp.
* **B. Can you bring me my laptop?** (Bạn có thể mang cho tôi cái laptop được không?): Đây là một câu hỏi, một yêu cầu, chứ không phải lời hứa.
* **C. They promise not to break the laws.** (Họ hứa sẽ không vi phạm luật pháp): Đây là một lời hứa trực tiếp, được tường thuật lại.
* **D. I will take you to the airport tomorrow.** (Tôi sẽ đưa bạn ra sân bay vào ngày mai): Đây là một lời hứa trực tiếp.
Tuy nhiên, xét theo bản chất, không có đáp án nào thực sự thể hiện một hành vi ngôn ngữ gián tiếp của lời hứa. Các đáp án A, C, và D đều là lời hứa trực tiếp. Đáp án B là một yêu cầu. Vì vậy, trong trường hợp này, có thể không có đáp án chính xác trong các lựa chọn đã cho. Tuy nhiên, nếu phải chọn một đáp án gần đúng nhất, có lẽ chúng ta nên xem xét việc diễn giải câu B (Can you bring me my laptop?) trong một ngữ cảnh cụ thể, khi người nói ngụ ý rằng họ sẽ trả ơn bằng một hành động nào đó (ví dụ: "Nếu bạn mang laptop cho tôi, tôi sẽ đưa bạn ra sân bay vào ngày mai"). Mặc dù vậy, đây vẫn là một cách hiểu gián tiếp và không rõ ràng. Do đó, câu hỏi có thể không có đáp án đúng hoàn toàn theo nghĩa chặt chẽ của hành vi ngôn ngữ gián tiếp.





