Sự tương tác của ngôn ngữ có mấy dạng? Chọn đáp án đúng nhất

Câu hỏi ở lời trực tiếp "Mày không làm vỡ cái bát thì ai làm?" mang ý nghĩa phủ định hành động không làm vỡ của đối tượng được hỏi, đồng thời khẳng định chính đối tượng đó là người đã làm vỡ bát. Như vậy, hiệu lực của lời nói này khi chuyển sang lời gián tiếp sẽ là một lời khẳng định.

Câu hỏi này kiểm tra kiến thức về hành động ngôn ngữ, cụ thể là hành động ở lời (illocutionary act). Hành động ở lời là hành động được thực hiện khi nói ra một câu, thể hiện mục đích của người nói. Trong câu "Tôi hứa với anh ngày mai tôi sẽ đến", người nói đang thực hiện hành động hứa hẹn, một hành động thuộc phạm trù hành động ở lời.

A. Hành động tạo lời (locutionary act) là hành động tạo ra những phát ngôn có nghĩa, tuân theo quy tắc ngữ pháp. Câu nói trên có nghĩa và đúng ngữ pháp, nhưng hành động tạo lời chỉ là bước đầu tiên để thực hiện các hành động ngôn ngữ khác.

B. Hành động mượn lời (perlocutionary act) là hành động gây ra một hiệu ứng hoặc tác động nào đó đến người nghe. Câu nói trên có thể khiến người nghe tin tưởng, vui vẻ, hoặc mong đợi, nhưng đây là hệ quả của hành động hứa hẹn, không phải bản chất của hành động ngôn ngữ đang được thực hiện.

C. Hành động ở lời (illocutionary act) là hành động mà người nói thực hiện khi nói ra một câu. Trong trường hợp này, hành động hứa hẹn là hành động ở lời.

D. Vì A không phải là đáp án đúng hoàn toàn và C đúng, nên D không đúng.

Vậy đáp án đúng là C.