Phương thức ẩn dụ là:

Ẩn dụ cách thức

Ẩn dụ màu sắc

Ẩn dụ hình thức

Ẩn dụ chức năng

chuyển từ người sang hiện tượng tự nhiên

chuyển từ hiện tượng tự nhiên sang người

chuyển từ người sang vật

chuyển từ vật sang người

Lấy toàn thể chỉ bộ phận

Lấy bộ phận chỉ toàn thể

Lấy không gian, địa điểm thay cho người sống, làm việc ở đó

Lấy trang phục quần áo thay cho con người

Dựa trên quan hệ vật chứa - vật được chứa đựng

Dựa trên quan hệ nhân - quả

Lấy địa điểm thay sự kiện

Lấy số ước lượng thay cho số cụ thể

Thực từ

Hư từ

Lượng từ

Thán từ

Quy tắc phản ánh kết hợp từ

Mối quan hệ giữa từ và câu

Mối quan hệ giữa câu và đoạn

Mối quan hệ giữa các sự vật, hiện tượng

Từ ghép mang tính thành ngữ

Từ ghép có nghĩa mới hoàn toàn so với nghĩa của thành tố

Nghĩa của từ ghép thu hẹp nghĩa của thành tố

Không xác định được cả 2 thành tố

Từ ghép mang tính thành ngữ

Từ ghép có nghĩa mới hoàn toàn so với nghĩa của thành tố

Nghĩa của từ ghép thu hẹp nghĩa của thành tố

Không xác định được cả 2 thành tố

Không xác định được cả 2 thành tố

Nghĩa của từ ghép thu hẹp nghĩa của thành tố

Từ ghép có nghĩa mới hoàn toàn so với nghĩa của thành tố

Từ ghép mang tính thành ngữ

Ngôn ngữ phản ánh đúng thực tế xã hội

Ngôn ngữ được sắp đặt theo thứ tự nhất định

Ngôn ngữ bao gồm cấu trúc

Ngôn ngữ là hiện tượng xã hội đặc biệt