Năm 2000 là năm bản lề cho việc nâng cấp cơ sở hạ tầng đô thị thì “năm bản lề” là:

Nhân hóa

Ẩn dụ

Hoán dụ

So sánh

Từ chuyên môn

Từ cổ

Nhã ngữ

Từ lóng

Ẩn dụ

So sánh

Hoán dụ

Nhân hóa

ân huệ

chết

toà án

bị cáo

hoán dụ

nhân hóa

ẩn dụ

so sánh

Từ vay mượn

từ cổ

từ mới

từ thuần,

Đơn vị mang nghĩa nhỏ nhất

Đơn vị mang nghĩa lớn nhất

Khả năng kết hợp từ vựng

Thể hiện mối quan hệ giữa từ và ngữ

Cấu tạo, nghĩa, chức năng

Nghĩa, chức năng, ngữ pháp

Cấu tạo, nghĩa

Cấu tạo, nội dung, chức năng

đơn lập

chắp dính

hòa kết

lập khuôn

Là mối quan hệ của từ với ý

Là mối quan hệ giữa từ và từ khác trong hệ thống từ vựng

Là mối quan hệ của từ và người sử dụng nó

Là mối quan hệ giữa từ và đối tượng mà từ biểu thị