Đáp án đúng: D
Câu hỏi yêu cầu tìm ý *không đúng* về quan hệ Nga-Việt trong bối cảnh quốc tế mới.
Phương án A: Quan hệ Nga – Việt là quan hệ truyền thống. - Đúng, quan hệ hai nước có lịch sử lâu đời.
Phương án B: Là đối tác chiến lược vì lợi ích cho cả hai bên. - Đúng, hai nước đã nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược.
Phương án C: Hợp tác toàn diện: kinh tế, chính trị, văn hóa, giáo dục và khoa học kĩ thuật. - Đúng, hợp tác Nga-Việt diễn ra trên nhiều lĩnh vực.
Phương án D: Đưa kim ngạch buôn bán hai chiều Nga-Việt đạt mốc 1 tỷ USD/năm. - Sai, con số này chưa chính xác, kim ngạch buôn bán giữa hai nước đã vượt xa mốc 1 tỷ USD/năm từ lâu.
Vậy đáp án D là ý không đúng.