Trách nhiệm dân sự ngoài hợp đồng phát sinh khi nào?
Đáp án đúng: B
Trách nhiệm dân sự ngoài hợp đồng phát sinh khi có hành vi gây thiệt hại xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp của người khác mà không có sự tồn tại của một hợp đồng trước đó giữa các bên. Trong các đáp án:
A. Một trong hai bên vi phạm nghĩa vụ của hợp đồng: Đây là trách nhiệm dân sự do vi phạm hợp đồng, không phải ngoài hợp đồng.
B. Phát sinh nghĩa vụ bồi thường theo luật pháp: Đây là một hệ quả của trách nhiệm dân sự nói chung, không đặc trưng cho trách nhiệm ngoài hợp đồng.
C. Vi phạm luật: Quá rộng, vi phạm luật có thể dẫn đến nhiều loại trách nhiệm khác nhau (hình sự, hành chính,...).
D. Thiệt hại được xác định do người khác gây ra: Phản ánh đúng bản chất của trách nhiệm dân sự ngoài hợp đồng, khi một người gây thiệt hại cho người khác mà không có quan hệ hợp đồng.
Do đó, đáp án D là chính xác nhất.