Theo Nghị định 30/2020/NĐ-CP của Chính phủ ngày 5/3/2020. Thể thức, kỹ thuật trình bày văn bản hành chính tại mục IV phụ lục II. Trình bày văn bản hành chính. Chọn phương án đúng về trường hợp viết hoa Tên cơ quan, tổ chức nước ngoài. Tên cơ quan, tổ chức nước ngoài đã dịch nghĩa?
Đáp án đúng:
Theo Nghị định 30/2020/NĐ-CP, tại Phụ lục II, Mục IV về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính quy định về cách viết hoa tên cơ quan, tổ chức nước ngoài như sau: Tên cơ quan, tổ chức nước ngoài đã dịch nghĩa thì viết hoa theo quy tắc viết hoa tên cơ quan, tổ chức của Việt Nam. Trong trường hợp này, "Liên hợp quốc" là tên đã dịch nghĩa của "United Nations" (UN). Do đó, phải viết hoa chữ cái đầu của mỗi bộ phận tạo thành tên, trừ những từ không mang ý nghĩa định danh như "và", "ở", "là",... Vậy đáp án đúng là "Liên hợp Quốc (UN)".