Đáp án đúng: C
Câu hỏi yêu cầu xác định nguyên nhân chính dẫn đến sự yếu kém của kinh tế Liên Xô trong những năm 1980.
Phương án A: Tốc độ tăng trưởng kinh tế âm chỉ là một biểu hiện của sự suy thoái, không phải nguyên nhân gốc rễ.
Phương án B: Sản lượng các ngành kinh tế giảm cũng là hệ quả của nguyên nhân sâu xa hơn.
Phương án C: Cơ chế kinh tế lỗi thời là nguyên nhân chính. Cơ chế quản lý tập trung, bao cấp, thiếu đổi mới làm kìm hãm sự phát triển, giảm năng suất lao động và hiệu quả kinh tế.
Phương án D: Đời sống nhân dân khó khăn là một hệ quả của sự yếu kém kinh tế.
Vậy, đáp án đúng là C.