Câu hỏi này liên quan đến khái niệm "động viên công nghiệp". Động viên công nghiệp là quá trình chuyển đổi một phần hoặc toàn bộ nền kinh tế từ trạng thái bình thường sang trạng thái sẵn sàng phục vụ quốc phòng, an ninh. Trong đó, việc Nhà nước đầu tư thêm trang thiết bị chuyên dùng để hoàn thiện dây chuyền sản xuất, sửa chữa hiện có của các doanh nghiệp nhằm phục vụ Quân đội là một nội dung cụ thể của động viên công nghiệp.
Phương án A: Biện pháp động viên công nghiệp là các cách thức, công cụ được sử dụng để thực hiện động viên công nghiệp, không phải là hành động cụ thể như trong câu hỏi.
Phương án B: Nội dung động viên công nghiệp bao gồm các hoạt động cụ thể để thực hiện động viên công nghiệp, và việc đầu tư thêm trang thiết bị để hoàn thiện dây chuyền sản xuất, sửa chữa là một trong số đó.
Phương án C: Nguyên tắc động viên công nghiệp là các quy tắc chỉ đạo quá trình động viên công nghiệp, không phải là hành động cụ thể.
Phương án D: Yêu cầu động viên công nghiệp là những đòi hỏi, tiêu chuẩn cần đạt được trong quá trình động viên công nghiệp, không phải là hành động cụ thể.
Vậy, đáp án đúng là B.