Luật quốc gia sẽ được áp dụng cho hợp đồng kinh doanh quốc tế để giải quyết vấn đề tranh chấp trong trường hợp nào sau đây?
A.
Các bên thỏa thuận áp dụng điều ước quốc tế là nguồn luật điều chỉnh hợp đồng nhưng điều ước này lại dẫn chiếu tới luật quốc gia
B.
Các bên thỏa thuận áp dụng luật quốc gia là nguồn luật điều chỉnh hợp đồng nhưng quy định về vấn đề tranh chấp luật quốc gia sẽ có quy định khác với quy định của điều ước quốc tế mà cả hai quốc đều là thành viên
C.
Các bên không có thỏa thuận về luật điều chỉnh hợp đồng
D.
Các bên thỏa thuận áp dụng luật quốc gia là nguồn luật điều chỉnh hợp đồng nhưng luật quốc gia không có quy định về vấn đề tranh chấp
Trả lời:
Đáp án đúng: A
Câu hỏi này liên quan đến việc xác định luật quốc gia được áp dụng trong hợp đồng kinh doanh quốc tế khi có tranh chấp.
Phương án A: Nếu các bên thỏa thuận áp dụng điều ước quốc tế nhưng điều ước này dẫn chiếu đến luật quốc gia, thì luật quốc gia sẽ được áp dụng để giải quyết vấn đề tranh chấp. Đây là một khả năng hợp lý.
Phương án B: Nếu các bên thỏa thuận áp dụng luật quốc gia, nhưng luật quốc gia lại mâu thuẫn với điều ước quốc tế mà cả hai quốc gia đều là thành viên, thì thông thường điều ước quốc tế sẽ được ưu tiên áp dụng, không phải luật quốc gia. Do đó phương án này không đúng.
Phương án C: Nếu các bên không có thỏa thuận về luật điều chỉnh hợp đồng, thì các quy tắc tư pháp quốc tế (ví dụ như quy tắc xung đột pháp luật) sẽ được áp dụng để xác định luật áp dụng, chứ không mặc định áp dụng luật quốc gia. Vì vậy, phương án này không đúng.
Phương án D: Nếu các bên thỏa thuận áp dụng luật quốc gia, nhưng luật quốc gia không có quy định về vấn đề tranh chấp, thì tòa án hoặc trọng tài có thể phải vận dụng các nguyên tắc chung của luật, hoặc các quy phạm tương tự của luật quốc gia khác, chứ không có nghĩa là bỏ qua thỏa thuận áp dụng luật quốc gia. Do đó, phương án này cũng không đúng.
Vậy, đáp án đúng là A, vì nó mô tả một tình huống mà luật quốc gia được áp dụng một cách trực tiếp thông qua thỏa thuận và dẫn chiếu từ điều ước quốc tế.