Từ Vựng Commemoration and Traditions - Các hoạt động tưởng niệm và Truyền thống

commemorative parade

• diễu hành kỷ niệm
• eg: A commemorative parade was held to celebrate the country's reunification.

fireworks display

• màn bắn pháo hoa
• eg: The fireworks display lit up the sky on April 30.

historical exhibition

• triển lãm lịch sử
• eg: The museum organized a historical exhibition about the Vietnam War.

documentary screening

• chiếu phim tư liệu
• eg: A documentary screening was held to educate students about historical events.

meeting with historical witnesses

• gặp mặt nhân chứng lịch sử
• eg: The students had a meeting with historical witnesses who shared their experiences.

memorial ceremony

• lễ tưởng niệm
• eg: A memorial ceremony was held to honor the fallen soldiers.

pay tribute

• bày tỏ lòng kính trọng
• eg: People gathered at the monument to pay tribute to the heroes.

national anthem singing

• hát quốc ca
• eg: Students participated in a national anthem singing event to show patriotism.

wreath-laying ceremony

• lễ đặt vòng hoa
• eg: A wreath-laying ceremony was conducted at the war memorial.

moment of silence

• phút mặc niệm
• eg: A moment of silence was observed in memory of the martyrs.

patriotic speech

• bài phát biểu yêu nước
• eg: The leader delivered a patriotic speech on the anniversary of reunification.

torch relay

• rước đuốc
• eg: The torch relay symbolized the spirit of national pride.

flag-raising ceremony

• lễ thượng cờ
• eg: The flag-raising ceremony marked the beginning of the celebration.

veterans’ gathering

• cuộc gặp gỡ cựu chiến binh
• eg: A veterans’ gathering was held to share memories of the past.

military parade

• diễu binh
• eg: A military parade showcased the nation's strength and unity.

Historical reenactment

• Tái hiện lịch sử
• eg: A historical reenactment helped young people understand the events of April 30.